欢迎来到 - 冰雪故事网 !    
当前位置: 首页 > 经典语句 > 经典语句 >

语言是一扇门,通往更精彩的世界 ,新垣セナ

时间:2019-05-14 06:45 点击:
语言是一扇门,通往更精彩的世界刘天南是国际关系学院的一名法语教师,也曾在法国做汉语教师志愿者,获得博士学位后,她成为一名高校“海归”教师。“法国的文化

  刘天南是国际关系学院的一名法语教师,也曾在法国做汉语教师志愿者,获得博士学位后,她成为一名高校“海归”教师。

  “我是2007年通过国家汉办的选拔到法国的,当时,法国的汉语教师志愿者项目刚刚起步不久。”刘天南说,作为一名法语专业在读研究生,她幸运地获得了一个赴法的机会,来到法国西北部省份的一所中学,担任汉语助教。

  一年任教期很快结束,硕士毕业后,还想继续深造的刘天南,申请了法国高校的博士,在法国几年间,边做汉语教师边念博士。“法国的文化非常开放包容,对中文也显示了极大的热情,开设汉语课程的中小学和高校也非常多。”刘天南告诉记者,当时,在巴黎,光孔子学院就有三四所,还有孔子课堂。所谓孔子课堂,就是中国人在国外,用中文教授一些学科,比如数学、物理、化学等。中小学的中文课程更是普及。此外,还有一些面向市场的中文培训机构。

  汉语教师志愿者项目,是中国为帮助世界各国解决汉语师资短缺问题,专门设立的志愿服务项目。汉语志愿者一般是国内高校相关专业在读学生,或者国内中小学、高校中文教师,通过国家汉办的培训和考试之后,派驻到所在国从事汉语教学工作。

  国家汉办于2004年启动了汉语教师志愿者项目,据统计,截至2018年底该项目覆盖了全球140多个国家和地区,累计派出汉语教师志愿者超过5万人次。

  据国家汉办官网公布的数据显示,中国2019年新选志愿者岗位5885人,其中优先面向孔子学院中方合作院校招募3031名孔子学院志愿者;面向全国各类学校招募2854名普通项目志愿者。

  在刘天南看来,作为一名汉语教师志愿者,需要的素质也是多方面的。除了对普通话的要求,还要掌握相关的教育技能,以及了解中华传统文化,最好有一些中华传统才艺等。在培训中,志愿者们也广泛学习了茶道、剪纸、棋类等中华文化项目。此外,汉语志愿者也要关注自己的心理健康和了解当地文化,许多人到了异国他乡,环境陌生,会遇到许多困难,不乏心理问题和交流障碍,需要自我调适。

  在法国多年的教学实践中,刘天南发现,汉语教材的问题也很重要。“志愿们在国外,其实很少用国内编的教材,因为它们都是中文版本,很多没有拼音。但是对于初学者来说,一般需要拼音辅助。另外,在语法方面,国内的教材,也无法做到用对方的思维方式去教学和解释。”刘天南说,由于中文在法国很受欢迎,法国人编写了一套针对自身学习的中文教材,在实际教学中非常好用。

  如今,刘天南进入高校,成为一名法语专业教师。那段在法国教汉语的经历,已经成为美好的回忆。“近几年,随着‘一带一路’倡议的实施,中法合作共识也在不断深化。”在她看来,对于外国人来说,学习中文是他们迎接世界潮流的需要,对于中国人来说,学习和掌握一门外语,同样十分重要。法语的使用不光在欧洲,在许多“一带一路”的非洲国家,也是他们的通行语言。

  “语言是一种工具,它是一扇门,通往更精彩的世界。”令刘天南欣慰的是,她教的学生们,已经早早意识到这一点。许多学生跟她聊天的时候,说以后想去外交部、使馆工作,也有不少同学希望继续深造,学习金融、通讯、法律等专业。“未来,随着经济全球化的进一步发展,汉语的朋友圈越来越大,双语乃至多语种、复合型人才也将发挥更大的作用。”刘天南说。


数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------